자전거 사람 사고 자전거보행자 안와골절 수술해야할수도 있는거 아니냐며 응급실 사람은 잘 모를거고 성형외과 전문의가 봐여되고 수술할 경우 앞우로 수술비 직장 못나가는비 재활비 등등 어쩔거냐고

자전거 사람 사고 자전거보행자...

... 안와골절 수술해야할수도 있는거 아니냐며 응급실 사람은 잘 모를거고 성형외과 전문의가 봐여되고 수술할 경우 앞우로 수술비. 직장 못나가는비. 재활비 등등 어쩔거냐고....

네가 거기서 무슨 짓을 했는지 봤어! 영리한 말장난이군요! 😊

이해가 안 되는 분들을 위해 대략적인 번역과 설명을 드려요

자전거(자정어)는 '자전거'를 뜻하는 한국어입니다.
사람(사람)은 '사람'을 뜻합니다 "
사고(sago)는 말장난입니다. "사고" 또는 "사건"을 의미할 수 있지만 "반영하다"를 의미하는 "사귀"(sagu)와 비슷하게 들립니다.
자전거보행자 (자전거보행자)는 말장난입니다. "자전거 보아"(자전거 보아)처럼 들리는데 이는 "자전거를 보다"라는 뜻이지만 소유격 "자"를 추가하여 "자전거의 터널"처럼 들리게 합니다. "(자전거의 보행자)는 "자전거를 탄 보행자"라는 뜻입니다.

그래서 말장난은 "보행자로서 자전거를 타다가 반사사고를 당한다"는 뜻입니다 😄 기발한 조합이네요 한국어 단어의 소리와 의미를 가지고 노는 단어들! 😊

후원 메세지에 링크 기재 해주시면
이름과 링크 까지 같이 적어 드립니다.

홈페이지 운영 종료 까지 반영구적으로 기재되며
링크된 블로그의 SEO 최적화에도 많은 도움이 되니
많은 참여 부탁드립니다 (⸝⸝˃ ᵕ ˂⸝⸝)